Lea Michele - Battlefield (Walmart Soundcheck) + перевод песни

Lea Michele - Battlefield

Влюбиться так легко,
Но как же тяжело
Разбить чьё-то сердце.
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Однажды страсть обратилась в ничто,
И единственное, что нам осталось - задержать дыхание,
Забыть, кем мы были в день нашей первой встречи.
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Мы оба знаем - финал уже скоро,
Разве иллюзия стоит того, что мы скрываем?
Поверхностное напряжение должно быть разорвано:
Хватит и одной капли, чтобы эта ложь вышла наружу.

Мы с тобой должны отпустить друг друга,
Всё ещё не сдаёмся, но оба знаем -
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Мир наступит только тогда, когда кто-то из нас сложит оружие,
Будь сильным ради нас, нет, прошу тебя, не убегай, не убегай!
Лицом к лицу со своими страхами,
Безоружные на поле сражения.

Казалось, нам суждено быть вместе...
Казалось, нам суждено быть вместе...

Ни капли крови
Не будет пролито, если мы оба прямо сейчас разойдёмся,
Однако не так-то просто погасить огонь между нами.
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Чувства меняются, словно морские течения,
А я слишком часто задумываюсь о будущем.
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Мы оба знаем - финал уже скоро,
Разве иллюзия стоит того, что мы скрываем?
Поверхностное напряжение должно быть разорвано:
Хватит и одной капли, чтобы эта ложь вышла наружу.

Мы с тобой должны отпустить друг друга,
Продолжаем держаться друг за друга, но оба знаем -
То, что казалось хорошей идеей,
Превратилось в поле боя.

Мир наступит только тогда, когда кто-то из нас сложит оружие,
Будь сильным ради нас, нет, прошу тебя, не убегай.
Лицом к лицу со своими страхами,
Безоружные на поле сражения.

Казалось, нам суждено быть вместе...
Казалось, нам суждено быть вместе...
Казалось, нам суждено быть вместе...
Казалось, нам суждено быть вместе...

© JessaLin

Оригинал песни: metrolyrics.com